The most famous restaurant there is Gyodae Gopchang. Gopchang is beef intestines. Now, there are many imitators, but there is only one true one. Look for this sign:
Gyodae Gopchang 교대곱장
Open till 1am
Go out Seoul National University of EDUCATION exit 14 and walk straight.